Medical Chaperones
陪同敏感的检查和程序
在皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心，我们知道一些医学检查和程序比其他的更敏感. 我们希望您在所有的检查过程中都感到舒适.
我们训练了陪护人员，以确保敏感的检查和程序在安全的环境中完成, comfortable and professional way.
如果你感到不安，或者你需要更多关于考试的信息, please ask us. We are here to help.
Frequently asked questions
什么是“敏感”检查或程序?
任何对男性或女性生殖器、直肠或女性乳房的体检都被认为是“敏感的”.这些检查包括对女性乳房的检查, pubic/groin region (for hernia), vulva and vagina, penis and scrotum, and rectum.
What does the chaperone do?
监护人是受过特殊训练的皇冠hga025大学洛杉矶分校健康小组成员. 他们的工作是确保病人和提供者的舒适, safety, privacy, 在这些考试或程序中的安全和尊严. 陪同人员将站在一个他或她可以观察正在发生的事情并在需要时提供帮助的地方.
对于非敏感性质的考试，我可以要求陪考吗?
Yes. 你可以为任何类型的考试申请陪考.
我可以在检查或检查过程中拒绝有人陪同吗?
Yes. 成年人和12岁及以上的患者可以自己做出医疗决定，可以拒绝陪伴. 患者到达预约地点后可以选择退出.
对于8岁或更小的孩子，父母或监护人可以作为监护人留在房间里.
对于所有8岁以上的患者，皇冠hga025大学洛杉矶分校的监护人必须担任这一角色. However, 儿童的监护人可以拒绝8岁以上和12岁以下儿童的监护人在场.
卫生保健提供者也可以决定不执行检查或程序，除非有监护人在场.
我可以要求一个特定性别的监护人吗?
Yes. 如果您想要一个特定性别的监护人，请在您到达时告诉我们您的预约. 我们将尽力满足您的要求. 如果您有任何问题或疑虑，请与诊所经理交谈.
对于所有敏感的考试，你应该期待:
- An explanation of the exam, including why it is needed, what the provider will do, and what it may feel like.
- Privacy to undress. 你不应该被要求在提供者或其他工作人员面前脱衣服.
- 如果你的身体暴露在外，你应该有一个覆盖物(长袍或床单/窗帘).
- 提供服务的人不应该发表性言论、暗示或开玩笑.
- 您有权拒绝考试的任何部分或在任何时候停止考试.
You are in charge of your body.
Your privacy
我们重视您的隐私，并在所有考试中尊重您的尊严. 作为皇冠hga025大学洛杉矶分校健康中心的患者，您应该期待:
- 考试的时候门是关着的. 在你的护理过程中，只有参与检查的人应该在场.
- 提供者和/或工作人员将在提供护理前后洗手或使用洗手液. 只要有机会接触到开放性伤口，就要戴上手套, blood and/or bodily fluids. 仅接触皮肤时不需要手套.
- 提供者和/或工作人员将向您解释检查或程序. 他们可能会问一些与检查或手术有关的病史问题.
- 服务提供者和/或工作人员将在接触您之前征得许可. 他们会告诉你参观期间会发生什么.
- 在所有敏感的检查和程序中，如果需要，将提供医疗陪同.
如果您在检查过程中感到不舒服或注意到任何奇怪的行为，请大声说出来.
每种类型的敏感检查的详细描述都包含在下面的患者手册中.
How to report sexual harassment
如果你遭受过性骚扰，请举报.
皇冠hga025大学洛杉矶分校第九条办公室保护人们的隐私, 同时也履行其义务，对收到的有关性骚扰的所有报告作出适当回应. In some situations, 某些法律和大学政策可能要求向他人披露报告, such as other University officials, licensing boards, law enforcement, or other agencies.
要与第九条官员交谈，请致电 (310) 206-3417. 你也可以在网上提交报告 sexualharassment.ucla.edu.
如果您不确定是否要提交报告, 我们建议您首先联系以下保密资源之一以获得建议和支持:
这些办公室不需要向大学报告性骚扰事件.
根据大学的性暴力和性骚扰政策以及其他适用政策，大学审查所有性骚扰报告. 查看您可用的其他报告选项:
